法國嬌蘭帝皇蜂姿系列非凡修護力 源自臻選黑蜂X革新科學全新第四代 黃金復原蜜*

*此為產品昵稱，指產品外觀呈現金黃色，品名為嬌蘭帝皇蜂姿復原蜜精華。 第一部分 近 200 載歷史傳承，15 年潛心精研 法國嬌蘭素來與大自然親密無間，大自然賦予了法國嬌蘭源源不斷的創意靈感。自 1828 年，品牌創始人皮埃爾·弗朗索瓦·帕斯卡爾·嬌蘭 (Pierre Francois Pascal Guerlain) 便開始創造融合自然與科學的產品，并記錄獨特配方。因此，自古以來便因卓越功效而聞名的蜂蜜自然而然深受法國嬌蘭珍視，成為品牌產品的重要原料。對美的前瞻性見解，奠定了法國嬌蘭的品牌基礎，依然貫穿于法國嬌蘭今時佳作，未曾褪色。 立足于 9 項專利與若干科學研究成果，法國嬌蘭帝皇蜂姿系列于 15 年前便著力探索全新道路，專注于從蜂制品汲取肌膚修護卓能。蜂制品的護膚卓能已成熱議話題，亦是今日嬌蘭的專精領域，指引嬌蘭研究團隊前往與世隔絕的烏埃尚島。烏埃尚島坐落于法國布列塔尼海岸，是黑蜂棲息地。黑蜂為當地特有蜂種，其遺傳譜系保留完整。黑蜂蜂蜜具有神奇功效，嬌蘭很快發現該其修護卓能。 銳意創新15 載 法國嬌蘭帝皇蜂姿系列相關研究工作由 BeeLab 實驗室提供支持。BeeLab 實驗室是專門研究蜜蜂與蜂蜜修護功效的平臺，匯聚了國際知名科學家的專業知識，并于多年間不斷豐富實驗室的知識積累。 由此，研究人員已確認受損肌膚愈合與歲月痕跡修復兩者存在共同的組織重建機制。某些蜂蜜所含的獨特成分已證實可修護因歲月流逝而導致的輕微皮膚損傷。另一個相關發現顯示，如果皮膚無法正常進行自我修復，便會加速衰老。在這項前沿研究中，幾種用于探索組織重建途徑的值得關注的原料及科技創新被特別挑出。年復一年，這些原料與科技創新不斷豐富標志性的法國嬌蘭帝皇蜂姿系列。該系列護膚產品象征奢華、科學與自然的融合，彰顯嬌蘭卓越技藝。 第二部分 法國嬌蘭創新之作，專為高需求肌膚研制 深層修護1新科技 黃金復原蜜*的核心成分 正如法國嬌蘭帝皇蜂姿系列其他產品，最新護膚力作黃金復原蜜*同樣富蘊蜂蜜的非凡修復卓能。核心配方科技以科學界新近研究主題為基礎，探研肌膚煥活新法。 4 年前，嬌蘭便攜手法國 Restore 實驗室第四團隊——專門研究間充質干細胞，開展了一項研究計劃，以增進自身對健康皮膚修復機制的認識，并研究 MSC（間充質干細胞）在不同壓力下的反應。MSC 藏于皮膚最深層，具有強大的再生與修復能力，是整個科學界關注的焦點。 MSC 具備修護可見歲月痕跡的潛能，在一次醫美整形手術中被偶然發現，該手術名為“脂肪填充”，旨在恢復面部飽滿度。據專家觀察，手術后數月內，皮膚組織質量與質地以及可見歲月痕跡皆有所改善，肌膚仿佛重獲新生。這個發現全屬意外之喜。由此，嬌蘭科研中心受啟于 MSC 的修護特性，有意深入研究，并與Restore實驗室設立了專門的研究項目。 1指肌膚表皮。 *此為產品昵稱，指產品外觀呈現金黃色，品名為嬌蘭帝皇蜂姿復原蜜精華。 近期相關研究表明，MSC 具有強大的生物適應能力：可動員并遷移到皮膚受損部位，然后發出促進受損細胞被替換的信號，和/或表達出反映皮膚深層組織重新收緊潛力的標記物。 嬌蘭與 Restore 實驗室團隊研究項目的初步研究發現顯示，隨著年齡增長或由于氧化應激影響，MSC 會喪失部分功能（如移動性、增殖性、分化性），并進入衰老狀態。一旦失去活性，MSC 便不再具備遷移和修復皮膚的功能。因此，有必要識別出能夠保護甚至恢復 MSC 細胞功能的機制，以幫助 MSC 保持這些特性。 三種卓效黑蜂蜂蜜產自世外之境 黑蜂并非尋常蜜蜂。它們經歷了冰河時代以及許多極端氣候事件的考驗，并存活下來。其基因遺傳可追溯到一百萬年前。黑蜂蜂蜜是世界上最醇厚的蜂蜜之一，這并非偶然，而是其卓越的環境適應能力的結果，這種能力也使它們能夠保護其棲息環境。 自 2010 年嬌蘭帝皇蜂姿系列問世以來，嬌蘭已分析了來自世界各地的 300 多個蜂蜜樣本，建立了獨一無二的數據庫。此舉使嬌蘭成為研究蜂蜜及其修護卓能的先驅。 為研發全新的黃金復原蜜*，嬌蘭首次精選三種富蘊卓異修護功效的黑蜂蜂蜜：烏埃尚島蜂蜜和兩種新蜂蜜。其中兩種新蜂蜜分別為嬌蘭研究人員從與世隔絕的群落生境中采選的愛爾蘭蜂蜜和挪威蜂蜜，再調入來自嬌蘭采購渠道的蜂王漿。 以上三種蜂蜜格外濃醇，富含 100 多種植物性化合物。豐富的分子多樣性賦予了這幾種蜂蜜廣譜型生物活性，提升其抗老修護卓效。 三種蜂蜜還融合了來自嬌蘭專屬采購渠道的法國皇家蜂王漿。所有原料皆可溯源，生產過程所用養蜂法對蜜蜂及環境友好。 多重成分共同作用，啟動皮膚修復級聯反應，修護歲月痕跡。挪威綽斯特德蜂蜜、法國烏埃尚島蜂蜜、愛爾蘭康尼瑪拉蜂蜜（圖上順序從左至右） 已申請新專利** *此為產品昵稱，指產品外觀呈現金黃色，品名為嬌蘭帝皇蜂姿復原蜜精華。 **已申請專利，專利號 FR2411826 烏埃尚島蜂蜜 無需贅言。烏埃尚島蜂蜜是法國嬌蘭帝皇蜂姿系列的經典原料，采自法國布列塔尼沿海的烏埃尚島。烏埃尚島屬列為聯合國教科文組織生物圈保護區，也是“自然 2000”(Natura2000) 保護項目的一部分。烏埃尚島蜂蜜富含多酚、氨基酸、維生素和微量元素，經法國嬌蘭研究所證實在皮膚自我修護過程中發揮了關鍵作用。其過人之處在于能使皮膚更新標記物增加超 50%1，刺激肌膚新生。 愛爾蘭蜂蜜 采自愛爾蘭西部的康尼瑪拉地區，該地區的生態系統非常獨特且頗具地方特色。愛爾蘭蜂蜜可促使皮膚細胞內合成的透明質酸增加 96%1。 挪威蜂蜜 采自挪威雷納 (Rena) 和奧姆利 (Amli) 地區荒野中的蜂巢，那里的石質土壤上生長著覆盆子和帚石楠花。這種蜂蜜尤其富含氨基酸，還有助于刺激皮膚修護抗老標記物的增加，幅度為 87%1，加速肌膚修護。 1 成分經體外測試。 獨特卓能作用于底層機制，肌膚耀現年輕外觀 前所未有1的蜂制品組合，可激發基質細胞的動員，使其遷移能力2增強 339%，有力證實煥活卓效。 該技術還可刺激細胞能量合成（ATP +30%），并有助增加皮膚抗老及隱匿歲月痕跡的關鍵因子。 此外，研究人員還觀察到一種導致細胞外基質降解的酶—— MMP2 減少了 -41%3。 該科技中的成分以非同以往的方式組合，作用于表皮層，可刺激以下物質的合成： +30%2 膠原蛋白+57%3 透明質酸+110%3 彈性蛋白+49%3 細胞角蛋白10 細胞角蛋白由角質形成細胞產生，可增強細胞對各種機械應力的抵抗力。+77%3 內披蛋白 內披蛋白是角朊細胞膜的主要成分，可使角質層變堅硬。+27%3 橋粒蛋白 橋粒蛋白是角質層中的一種連接蛋白，在增強胞間粘合質的抵抗力中起關鍵作用。 1 對法國嬌蘭而言。 2 成分經體外試驗。 3 臨床、儀器和消費者研究中的總人數。 第三部分 三段式深層修護* “1-1-1”革新突破 初次使用、使用后前一小時、持續使用一個月后，卓效紛顯 全新黃金復原蜜*采用高修護科技，肌膚外觀更顯平滑、重現光澤與緊致。嬌蘭邀請獨立皮膚科醫生通過多功能專門儀器平臺進行高效測試，以臨床評分方式對各項抗老功效進行評估，并請受試組成員發表主觀評價。整個測試共 530 名受試者1。 初次使用 將本品涂抹于皮膚表面，皮膚屏障立即強韌，煥啟歲月痕跡的深層修護2。 1 小時后 肌膚格外平滑，充盈飽滿，煥發青春光采。 -25%3 皺紋 +124%4 水潤 持續使用 1 個月后 肌膚煥發活力，更加緊致、充盈、平滑、亮澤，卓效持久。皺紋和皮膚松弛等歲月痕跡有所改善，臉部明顯煥發青春。持續使用 1 個月后，受試者5觀察到的效果如下： +53% 緊致 +60% 光澤 +56% 彈性 使用前 使用后 使用 1 小時后，皺紋-25% 使用儀器檢測皺紋長度變化。 1 臨床、儀器和消費者研究中的總人數。 2 指表皮中的含量。 3 31 名女性單次使用本品后，經儀器檢測皺紋長度變化。 4 40 名女性單次使用后本品，經儀器測試所得結果。 5 40 名女性，每日使用兩次本品后，自評所得結論。 *此為產品昵稱，指產品外觀呈現金黃色，品名為嬌蘭帝皇蜂姿復原蜜精華。 使用前（左） 持續使用 7 日后（右） 第四部分 深透質地 強滲透性質地經驗證 全新黃金復原蜜*的卓異之處在于，其獨特質地經驗證可滲透到表皮不同層次。滲透性測試配合輔助影像，展示了該質地在表皮層擴散的理想效果。 表皮層 表皮滲透測試 新品黃金復原蜜*保留了初代復原蜜非凡的感官體驗：水油質地包裹細膩微珠，膚感輕盈，獨具一格，彰顯法國嬌蘭帝皇蜂姿系列的標志特質。首次使用，即感沁融于膚，清爽舒護。新品精華配方更臻本源，99% 成分源于自然1。 1 根據國際 ISO 16128 標準計算得出，包括水分在內。 *此為產品昵稱，指產品外觀呈現金黃色，品名為嬌蘭帝皇蜂姿復原蜜精華。 專用按摩手法，專業寵護肌膚 搖勻瓶內精華，取約一滴管精華，于手上揉溫，涂抹在整臉和頸部，打圈按摩，早晚各使用一次。 為增強護膚功效，可搭配法國嬌蘭 SPA 專家推薦的輕柔按摩手法。 雙手平放在臉上，緩慢而有力地順著臉部輪廓向耳朵方向滑動。在顴骨上方稍高處重復同樣動作。再以同樣動作按摩額頭一次。雙手握拳輕放于雙頰，打圈向上推，緊致肌膚。 第五部分 蜜蜂是生態多樣性的守護者，嬌蘭承諾守護蜜蜂 蜜蜂之所以能屹立于世經受住時間的考驗（達數百萬年），是因為它們肩負重要使命。蜜蜂能保護我們所處的生態系統，保障地球的糧食安全。我們必須聽到它們的嗡嗡聲響，看到它們采集花蜜，更要理解它們在植物授粉中所起的關鍵作用。全球 35% 的糧食生產（水果、蔬菜、種子等）有賴于授粉者的勞作，尤其是蜜蜂。 十多年來，嬌蘭一直致力于通過“嬌蘭蜜蜂保護計劃”保護這些無價的瀕危授粉者，該計劃已聯合全球超過十個合作伙伴和項目，勠力協作。其中包括： 具有歷史意義的長期贊助項目 與烏埃尚島布列塔尼黑蜂保護協會（ACANB）合作，支持協會的研究和傳播工作。 “女性養蜂人”項目 這是嬌蘭與聯合國教科文組織 MAB（人與生物圈計劃）合作的女性養蜂創業項目，旨在通過長期的職業活動推動女性賦權事業發展，并幫助保護當地蜜蜂。目前，該項目已在法國、柬埔寨、日本、意大利和盧旺達啟動，并將于 2025 年繼續在中國開展。 法國嬌蘭蜜蜂學校 該項目旨在提高年輕一代對蜜蜂保護的意識。該項目自 2018 年在法國啟動，并于 2021 年走向在全球。通過開展各種趣味工坊，法國嬌蘭員工在世界各地的小學內推廣該項目，未來幾年將觸達數以千計的兒童。 1 來源：生物多樣性與生態系統服務政府間科學政策平臺（IPBES）發布的《授粉媒介、授粉與糧食生產評估報告》。 法國嬌蘭帝皇蜂姿系列 脫胎尖端科技與蜂蜜神奇滋養力 2025 年 2 月始售 法國嬌蘭專賣店售價 全新第四代 黃金復原蜜* 50ML/RMB1,190 30ML/RMB810 15ML/RMB460 *此為產品昵稱，指產品外觀呈現金黃色，品名為嬌蘭帝皇蜂姿復原蜜精華。