愛情的魅力就在于它的神秘性和自發(fā)性,它虛幻朦朧,仿佛籠罩著一層煙霧。模糊語言正是為適應(yīng)這種氣氛而運用的,在現(xiàn)實生活中不可能出現(xiàn)這樣的現(xiàn)象:一對男女正在熱戀中,男的問女的:“你愛我嗎?”女的連連點頭,大聲地說:“是的,是的,我是多么的愛你啊!我都快愛瘋了!”如果是這樣,人們會說這太不浪漫了。
模糊語言可以表現(xiàn)在許多方面,例如戀人之間稱呼對方,雙方的關(guān)系越是親密稱呼越是簡略,有時只叫對方名字中的一個字,或用一個什么昵稱,而很少直呼其名。直呼其名是最明確的,而這里需要模糊。