在很早的八十年代有一首這樣的歌：《酒干倘賣無》，它是電影《搭錯車》的主題曲，由蘇芮演唱，是一首勵情勵志的國語歌曲。此后被多次翻唱，并于1984年獲得第三屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。那么大家知道這個酒干倘賣無是什么意思嗎？酒干倘賣無是一句閩南語，大概意思是說“有酒瓶子要賣嗎”。閩南、臺灣一帶收購廢棄的空酒瓶子，再賣到廢品回收站里賺點小錢的人，都是一邊走街串巷，一邊高喊“酒干倘賣無”。若有誰家里有空酒瓶子要賣，就會叫住這收購廢品的人。這首歌來自于一個真實的故事：
一個跛腳的老人靠收集空酒瓶養活自己，老人有些聾啞，不會說話，孤單的一個人，生活夠苦的了。有一天他在街上撿到一個孩子，他欣喜異常，認為是上天賜給他唯一的禮物。老人將孩子帶回家，用辛苦收來的空酒瓶，換錢買廉價的奶粉，讓那個小女孩活了下來，女孩在6歲的時候撿了一條小狗，取名旺才。小狗，聾啞老人，小女孩相依為命地生活在一起，小女孩的童年就在那一堆如山的空酒瓶中成長。天生的好嗓子讓她成為聾啞人的傳話機，在每個清晨女孩牽著老人，拄著拐杖。
女孩大聲的喊著：酒干倘賣無、酒干倘賣無。再后來，小女孩長大了，戀愛了，她愛上了一個作詞家。
年青的作詞家一窮二白，但很愛她，帶她走進了藝術天地，為她寫了很多歌，對老人也非常好，每次來都會幫老人運酒瓶，和老人比劃著說話，逗旺才......然而有一天，女孩成名了，生活發生了質的變化，房子，汽車，周圍追求的人......女孩還是很愛男孩，勸他和她一起住進大別墅，不要回酒瓶屋了，因為又聾又啞的父親，讓她覺得羞辱！
