屏風后的世界BEHIND the SCREEN

“當我走進一家中國古董商店,如果能夠看到一扇烏木漆面屏風的話,我會高興得昏倒。Gabrielle Chanel曾這樣說。在她的一生中收藏了二十多扇17-19世紀的中國烏木漆面屏風，其中一扇珍貴的折疊屏風描繪了杭州著名的西湖風景，放置在了她位于巴黎康朋街的私人寓所內。而這件珍品也成為CHANEL2024/25高級手工坊系列(Métiers d' artcollection)的靈感起點,展現了手工坊能工巧匠們非凡的工藝。Lesage刺繡坊的珍貴斜紋軟呢、Lemarié山茶花及羽飾坊的精致羽毛刺繡、Maison Michel制帽坊的帽飾、Massarc制鞋坊的鞋履以及Goossens金銀飾坊的服飾珠寶,皆是CHANEL標志性的稀世之作。 CHANEL高級手工坊系列的發布會，自2002年起,每一季的主題都從一處地點出發該地點或真實存在，或為虛構,但都與品牌歷史或當下有著某種連結,并從當地文化中汲取靈感,塑造創作方向。2023年在英國曼徹斯特亮相，2022年則在塞內加爾的達喀爾展示，此前還曾造訪上海、達拉斯、漢堡與愛丁堡等城市。而今年,杭州的湖泊與庭院之美、悠久的絲綢制作歷史、現代科技感的都市氛圍，以及以此為核心展開的創作之旅的概念，皆帶來了無盡的創意靈感。僅用三周的時間,各個手工坊的創意總監們便根據CHANEL精品部創意工作室的設計方案各顯神通:Lesage負責精致的斜紋軟呢，Goossens的珠寶中融入了荷葉與山茶花的圖案，Lemarié則呈現奢華的羽毛與珠飾刺繡。為了推出這一系列發布會，CHANEL特別邀請導演Wim Wenders拍攝了-部全新短片,主演包括Tilda Swinton、辛芷蕾以及新任品牌形象大使竇靖童,共同開啟一段充滿幻想的湖上旅程。珍貴的中國烏木漆面屏風如何在設計中呈現?這是一種美學上的煉金術，而非直白的模仿:Lesage以珍貴的斜紋軟呢制作出修身肩線外套,并運用緞面、絲絨與小的花卉刺繡點綴;Lemarié打造了偏斜剪裁的禮服與飾有鸛毛的絲絨睡袍;Atelier Montex用磷光編織打造經典的外套;Lognon褶飾坊則手工制作了搭配側扣外套的百褶裙;以及在Massaro的短靴上刺繡上的云朵圖案。Goossens的徽章、耳環和手鐲以花卉與果實為主題，而Maison Michel制作的個性針織帽與軟呢帽為這些優雅且奢華的服裝畫上了點睛之筆。CHANEL于1985年開始注力這些工坊首先收購了紐扣制造商Desrues服飾珠寶坊以保護由Gabrielle Chanel建立的卓越技藝和合作關系,隨后由Karl Lagerfeld、VirginieViard以及現在的設計團隊加以扶持和延續。如今,這些工坊的裝飾技藝已成為CHANEL風格的標志性表現方式?，F在CHANEL旗下已擁有約60家高級手工坊及制造商。這些工坊除了為CHANEL及其他品牌進行設計創作,還涉足劇場、建筑及表演等領域。2022年至今,其中12家手工坊遷至由法國建筑師Rudy Ricciotti設計的 /e19M大樓這些工坊曾經分散在巴黎的不同角落。/e19M中的“M”代表手( mains)、工藝( métier)與時尚(mode),而“19”則代表巴黎的19區這座七層建筑位于巴黎北部,外觀以自色混凝土網格結構環繞，可容納700名員工的明亮的工作坊俯瞰一座三角形庭院花園。在這里,珍貴的手工藝經過漫長的精雕細琢后被重新呈現。與此同時,備受矚目的CHANEL 2024/25高級手工坊系列設計展現了巴黎與杭州之間豐富而優雅的跨文化對話，而精致的烏木漆面屏風成為了通往斑斕世界的一扇窗口。 Goossens金銀飾坊“從本質上說，珠寶代表著某種親密關系。多年來,我們努力用手、用心、用情感來詮釋這一關系,這也是我最喜歡珠寶的一個原因。”Goossens金銀飾坊的創意總監CarolineGauthier Mendes說道。Goossens由RoberGoossens于1951年創立,他是一位才華橫溢的金匠,也是Gabrielle Chanel的好友。在如今的 1e19M大樓,技藝純熟的工匠們正在對一整套服飾珠寶進行鑄造、銼修、手繪和微調,這些服飾珠寶將在高級手工坊系列的T臺上大放異彩。Gauthier Mendes的創作靈感來源于巴黎康朋街Gabrielle Chanel寓所中所裝點的中國烏木漆面屏風。“水果和花朵蘊含著豐富、細微的美,但我們真正想做的是展示工匠們的高超技藝”，Gauthier Mendes邊說邊向我們展示了一個紋理精美的金屬手鐲手鐲內側是手工雕刻的山茶花,外側為紅色琺瑯花,中央則是雙C標志。Goossens的服飾珠寶向來別具一格。作品中不僅有銀色的大吊墜、裝點了一顆“桃核采用脫蠟鑄造工藝制成)的迷人胸針、八角造型耳環,還有飾有兩片金色“睡蓮葉”并由黑色琺瑯環連接而成的耳環。每一個圖案和鏈環以及每一處雕刻,都在講述著各自的故事。眾所周知，Gabrielle Chanel鐘愛人造珠寶飾物,每天都會選擇多件搭配其服裝:腰帶、層疊項鏈、袖扣、耳環、胸針等等,有時還會與高級珠寶混搭佩戴。但直到20世紀50年代遇到珠寶大師Robert Goossens,那些閃閃發光的鏈子和神秘的徽章才成為她著裝風格中不可缺少的一部分。“Robert Goossens的非凡之處在于他的好奇心和創作天分。他知道Gabrielle Chanel對他的期望,但我相信,那是時年30多歲的他與70歲的Chanel之間憑直覺所展開的一次對話。他們從如此眾多的事物中汲取靈感:文藝復興時期的繪畫、自然萬物,以及拜占庭時期的珠寶。那一定是一次神奇的合作，一切均以手工打造,采用金屬雕刻、包漿和刻制工藝來詮釋一切。這項工作由手眼配合完成，時至今日,依然如此。”她補充道。在 /e19M大樓Gauthier Mendes如今扮演著非凡工藝遺產守護者的角色。她提倡將自我裝飾作為一種表達方式,今天更是佩戴了大約20件配飾。“我戴了我的Goossens獅子座天文徽章、一塊珊瑚以及巴洛克風格的珍珠，獅子座)那可是我的幸運星座(也是Gabrielle Chanel的)! /e19M大樓讓我深深著迷的一點是,這里是一個創意社區,所有的工坊都獨具特色,并擁有獨立的工作室,但彼此之間又相互碰撞,汲取靈感”,她一邊補充道,一邊檢查最終打磨好的作品,它們將在包裝后運往杭州。 Lemarié山茶花及羽飾坊Lognon褶飾坊“杭州是一座非常特別的城市,這里擁有美妙的湖泊、橋梁、小型運河,還有黎明和黃昏時分的神秘氣息。這里充滿禪意,我曾親眼目睹,也通過風格獨特的古畫感受到了這一點。”留著一頭烏黑秀發的Christelle Kocher這樣總結道,她同時也是上海的?？?，這里有一種能量,一種與眾不同的震撼。對我來說,這兩座城市的融合是巨大的靈感來源。Kocher身穿CHANEL海軍藍絎縫連體皮褲(“它不僅吸睛,而且特別實用!”她大笑著說),她一直被古代工藝和最新技術所吸引并深深迷戀其間的細微反差。作為Lemarié山茶花及羽飾坊(刺繡、制花和羽毛工藝的佼佼者)和Lognon褶飾坊(全球為數不多的專業褶飾工坊之一,并于2013年加入Lemarié山茶花及羽飾坊)的創意總監,這一身份讓她能夠掌控極其罕見的技能。從理論上說,打造手工裝飾品和手工褶皺織物的行業其實應該早已絕跡，但在CHANEL和Kocher的傾力支持下,這些行業得以存續和壯大。“我的使命是延續這些卓越的技藝,重振這一美好傳統，同時培育和激勵新的一代，讓這些專業技藝不至失傳,并能繼續從新技術、文化、藝術以及我們的時代中獲取靈感。"Kocher說。她曾在倫敦中央圣馬丁學院接受教育,先后就職于Bottega Veneta、DriesVan Noten和Chloé等品牌,并于2010年成為Lemarié山茶花及羽飾坊的創意總監。此外,她還成立了自己的服裝品牌,名為Koché。在12月3日的發布會開始前,很多活動都需要監督和協調。Lognon褶飾坊的工匠們小心翼翼地將象牙色和黑色的長絲綢面料從連夜壓制的巨大紙板模具中取出。Kocher對包括多維效果和之字形褶皺在內的創意尤為自豪。與此同時，Lemarié山茶花及羽飾坊的工匠們則在對羽毛做著一系列處理，在經過平整、蒸制和切割后,羽毛被卷曲成多種形狀，與小小的皮革葉子和寶石搭配，作為外套和禮服上的滾邊和穗飾。此外,數以千計的織物花瓣也在經歷著切割、壓制和修剪,化身為各式各樣的山茶花,用于裝飾服裝和包袋。“Gabrielle Chanel一直將手工藝作為靈感之源，嘗試實現簡約風格，同時也力求彰顯法式卓越奢華。她從20世紀60年代開始使用山茶花元素,并為它的完美對稱所折服,山茶花也由此成為該品牌的象征。她開始使用褶裥，是因為制作過程中技術含量極高，同時又極為純粹。這種簡約、技藝和卓越的融合是CHANEL愿景的重要組成部分。”Kocher說。她說,真正的奇跡來自于不斷壯大的團隊。“越來越多的人希望從工作中找到意義,希望用自己的雙手創造價值，所以我們繼續培訓,并與學徒制學校建立合作伙伴關系,確保形成豐富的技能組合。這是一種集體行動,因為幾乎沒有哪一件作品是由一人單獨完成的最終,當你穿上一件衣服時,你會感覺到它的新穎別致和獨一無二。”Kocher說。 Lesage刺繡坊所打造的精美刺繡裝飾Lesage刺繡坊環顧寬敞明亮的Lesage刺繡坊現場,最引人注目的是掛在墻上的數百卷色彩斑斕的紗線，工匠們在手工織布機上將順色線、雪紡線、緞帶、蕾絲和絲綢組成的混色紗線編織和刺繡成獨一無二的斜紋軟呢。而各式各樣的斜紋軟呢正是CHANEL的標志，在高級定制服系列、高級成衣系列及高級手工坊系列中被不斷地重新修改和詮釋。在這里,由Lesage刺繡坊創意總監Hubert Barrère領導的團隊真正得以各施所長。被譽為“華麗之王”的Barrère有一頭飄逸的金發,他能說會道、喜歡自嘲且頗有遠見。無比繁復的刺繡在他的指導和監督下誕生。同所有其他工坊一樣，Lesage刺繡坊為CHANEL制作這一系列的時間只有三周。而Barrère似乎總能在挑戰中成長,他說:“每個系列都是一次真正的冒險,但我由衷喜愛這個系列，因為我很喜歡中國,渴望了解這個國度的文化。所以,創作一個與中國、與杭州產生共鳴的系列,而不是一味復制之前的作品,真的是太棒了。”Barrère于2011年加入Lesage刺繡坊,是Lesage創始人FrancoisLesage指定的繼任者,工坊目前正在/e19V大樓展館內舉辦一場慶祝100周年的大型展覽,展出的作品包括CHANEL、Schiapareli、Yves Saint Laurent的服裝系列,以及Dua Lipa、Bevoncé等名人穿過的高定作品。Barrère認為，GabrielleChanel珍愛的烏木漆面屏風是一切的起點,在之前的系列中屏風大多數時候是以亮片和金線刺繡裝飾的。Barrère解釋說:“隨著時間流逝,漆面出現劃痕裂紋和瑕疵。怎樣放大刺繡中漆面的瑕疵呢?這對我來說是一個極大的挑戰。另一個構思是要將法國和中國等元素融入其中創作出令人意想不到的東西，因為意料之中的事物往往會讓人感到無趣。”Barrère和他的團隊總是從抽象的視角觀察杭州當地的花卉、湖泊、溪流和山脈。他補充道:“就像變換相機的鏡頭最后只留下基本的線條。”他將高級手工坊系列的演變和發展比作一場盛宴的準備工作,每個工坊都會在這場時尚盛宴中獻上自己的杰作。他笑著說:“這是一種集體性的付出,是團隊合作,我們屬于留守幕后的角色。對我來說,待在幕后也會更舒服自在。Barrère來到Lesage刺繡坊純屬偶然:學生時代的他夢想進入Yves Saint Laurent就職,可無薪實習卻讓他負擔不起。后來,他碰巧拜訪了一家名為Vermont的刺繡工坊,后者向他提供了一份帶薪工作。Barrère很快成為眾多巴黎知名品牌高定團隊的主要負責人他曾轉投Hurel刺繡坊擔任其創意總監,也曾嘗試進一步拓展業務范圍,為John Galliano和Alexander McQueen專門制作緊身胸衣。而正是與Karl Lagerfeld及Virginie Viard的會面為他開啟了一扇新的大門,他們給他引見了Francois Lesage,并獲得了現在的職位。他笑著說:“最終我答應了,因為Karl說:它非你莫屬!'Virginie也這么說!我為這一決定感到由衷地高興:這是一個卓越的品牌,蘊含著美好的人文主義和人類共有的歷史傳承。Maison Michel制帽坊帽子之所以能夠成為時尚潮流的重要密碼,個中原因其實非常簡單,這一引人注目的配飾總是占據C位:因為它戴在我們的頭上。也因此,當Maison Michel制帽坊的創意總監Priscila Rover收到設計指示時,便開始提煉重點信息。“展現在我們面前的,既有高級手工坊系列T臺位置的詳細說明,也有一個關鍵問題:誰是這段夢幻旅程的旅行者?”自2015年以來一直掌管Maison Michel制帽坊的Royer說，這些立刻讓我想到了很多東西;很快,一切便井然有序地運轉起來。”說到這里，在我腦海中浮現的是洋溢著時尚感、富有冒險精神的旅人形象,他們要么戴著硬朗的男式軟呢帽(這在CHANEL并不常見),要么戴著風格柔和的無檐便帽或頭巾““貫穿其中的主題,是詮釋CHANEL品牌所代表的一切,以及它的準則和DNA。夢幻旅程的理念在其中融合得堪稱完美。”Royer說。在1e19M大樓的Maison Michel制帽坊里,你將見證女帽制作的所有工序:從塑造帽子形狀的精美木楦,到在大烤箱中熱蒸、塑形和“定型”的軟呢帽。在其他工作區粉紅色和黑色的斜紋軟呢正在做最后的修飾。她補充道:“彈性針織無檐便帽通常用專為縫制準備的珍貴斜紋軟呢制作而成，從而讓這款帽子有種混搭風。”她追求的正是這種自然而然的炫酷與優雅的美妙結合。“只需改變帽子的線條,就能呈現截然不同的特質”，Royer在談到帽子的無限可能性時說她和工坊正致力于調整和改進這些古老的制作工藝。“創造美好的事物是一件賞心樂事,而它們必須經久不衰，并適用于日常生活。”Royer語氣溫和地補充道,并提到了防水毛氈的應用。 帽子是CHANEL時尚王國的基石。在2C世紀最初的十余年，Gabrielle Chanel的職業生涯便始于女帽的制作和銷售,她在康朋街的第一家店鋪售賣的便是時髦的硬挺草帽和別致的鐘形女帽,自此聲名鵲起。在當時,帽子既代表潮流,也關乎禮儀,如今它們則成了令人愉悅的個人風格展示品。Royer素來對語言和象征主義興趣濃厚,她若有所思地說:“帽子不斷演變、發展,今天我們更加注重自我表達情感流露和個人崇拜,而佩戴帽子在人類學和社會學中有著悠久的歷史。畢竟,頭腦是智慧的載體,因此,我們戴在頭上的東西牢牢地根植于集體潛意識中。”“戴帽子有一種獨特的氛圍,因為在這樣的場景中,你必須直視鏡子里的自己。”值得一提的是,今年的冬天，Poyer戴的是尺碼稍大、略微向眉毛傾斜的帽子,這會讓人想起孩提時代戴父親帽子的快樂時光。而這正是樂趣之所在。Atelier Montex刺繡坊CHANEL2024/25高級手工坊系列制作細節 “就渲染效果而言,我們整個系列的刺繡會看起來非常典雅，比如,黑白花卉組成的小花環,但其中也暗藏了一點小小的變化,希望能帶給大家一些驚喜。大部分刺繡都使用了能在黑暗中發光的磷光線,”在Montex刺繡坊工作長達30年的創意總監Aska Yamashita補充道，“這是我們第一次使用這種紗線,我們還將它用在CHANEL經典款外套的裝飾性亮片穗帶上。”對于這一突破性的進展,她深感振奮。成立于1939年的Montex刺繡坊是用機器制作Cornely刺繡( 以1856年發明的刺繡機命名)的專業工坊,機器除了可以制造出手工難以完成的驚艷輪廓和阿拉伯花紋,還能處理皮革，甚至人造毛皮和混凝土塊等建筑材料,讓一切變得皆有可能。這種專業化操作也意味著，Montex刺繡坊收獲了從室內設計師到藝術家和表演者等多樣化客戶群體的青睞而Yamashita作為創意總監一直恪盡職守,不斷挑戰極限。 Montex刺繡坊此前位于巴黎第9區，在被納入CHANEL旗下的新地標 /e19M大樓后,搬到了由建筑師Rudy Ricciotti設計的園區內,這里也是工坊和700多名工匠及專業人才的聚集地。“它對許多宏大的時尚項目大開便利之門,讓我們能夠近距離接觸到其他手工坊,這樣的規劃布局極其和諧統一。例如,當我們為Massaro鞋履坊制作刺繡,完工后便可以直接交付給他們。"Yamashita解釋道。牛仔靴風格的黑色亮片云朵花紋靴也將與那些磷光線刺繡成品一起運往杭州。在第一次引起Karl Lagerfeld注意時Yamashita還是一個年輕的藝術系學生,當時她獲邀為Lagerfeld后來接管的品牌Chloé手繪連衣裙系列。在Montex刺繡坊,她不斷積累相關技能和專業知識，并于2017年晉升為創意總監。她笑著說:“這里有滿滿的正能量,活力十足。我很喜歡這個地方。 撰文：HARRIET QUICK 編輯：陳欣穎LEXI CHEN