天秤座——譯者：爬爬
火星位于天蝎座也就是你的第二宮，你的星盤(pán)總體顯示出讓情緒和感覺(jué)處在控制之下的需求。事實(shí)上星盤(pán)顯示你已經(jīng)成功控制情緒了，不過(guò)現(xiàn)在問(wèn)題只不過(guò)在于你需要等著時(shí)間來(lái)趕上你的腳步。還將會(huì)有挑戰(zhàn)存在，不過(guò)這更多的是一一應(yīng)對(duì)處理，提步向前并在現(xiàn)下盡自己最大的努力剔除情緒的干擾。你比自己以為的要得更強(qiáng)大且更有影響力。
本周你處在高能時(shí)期，所以你所做的任何事情與通常相比都將產(chǎn)生更強(qiáng)大的效果。說(shuō)起來(lái)好像有點(diǎn)自私，不過(guò)這一事件你該把自己放在第一位并關(guān)注于你自身目標(biāo)的達(dá)成。在這一時(shí)期他人會(huì)非常被你所吸引，不過(guò)其中的真相在于，他們會(huì)更為關(guān)注他們自己的需求和欲望而去非理解你的。（這會(huì)發(fā)生的。）隨著本周的進(jìn)行，能量支持任何有關(guān)財(cái)務(wù)方面的計(jì)劃。這是逛街或采買(mǎi)的好時(shí)候。你會(huì)遇到物有所值的東西的！
天蝎座——譯者：lotus
金星和水星占據(jù)你第四宮的宮頭，這時(shí)其他人往往會(huì)向你尋求幫助和扶持......當(dāng)然在某種情況下，這種能量也有可能反向作用，致使你不得不收起自尊，向別人伸手求助......你要在心里牢牢記住很重要的一點(diǎn)：當(dāng)前的種種之所以會(huì)發(fā)生，一定有其特定的原因...一個(gè)個(gè)事件彼此相連，當(dāng)木星/交點(diǎn)晚些時(shí)候到達(dá)你的十一宮時(shí)，你將迎來(lái)輝煌的結(jié)果......但是記住！絕不能讓任何事情破壞你的意志，使你懷疑和否定。
就跟你的整個(gè)星盤(pán)一樣，本周的星盤(pán)強(qiáng)調(diào)保持正面態(tài)度的必要性，你只需要隨著事情的進(jìn)展向前滾動(dòng)即可...這種能量往往會(huì)帶來(lái)過(guò)去的回憶以及人或事...記住此一時(shí)彼一時(shí)，你的主要目標(biāo)是從經(jīng)驗(yàn)中學(xué)習(xí)，以便繼續(xù)前進(jìn)...很有趣的是，就是在這種環(huán)境下，魔法和奇跡才最有可能發(fā)生...本周晚些時(shí)候隨著你進(jìn)入高級(jí)循環(huán)，能量會(huì)有所變化...那就到了你在別人眼中熠熠閃光的時(shí)候啦...盡情享受吧！
射手座——譯者：Pa
有金星和水星在你三宮頭，這股能量讓你對(duì)他人有更大的影響。你會(huì)清楚知道需要說(shuō)些什么，怎么說(shuō)，才能讓別人十分愿意團(tuán)結(jié)在你身后，用他們自己的方式幫忙協(xié)助你。這就是優(yōu)秀的交流起到關(guān)鍵作用的時(shí)候。確保他人能“聽(tīng)到”（且理解你的意思），而不是聽(tīng)到“他們認(rèn)為的”你的意思。有土星在你1宮，給你的性格添加一抹優(yōu)雅，及被更重視和更欣賞的需求。
你的本周星圖被設(shè)計(jì)來(lái)嘗試待你遠(yuǎn)離往日生活中的慣例和套路。這是去新地方的時(shí)候。去嘗試新的食物和生活體驗(yàn)的時(shí)候。最棒的是，正是這樣的星象格局會(huì)將有趣的人兒們帶入你的生活。這些人將在你的未來(lái)里擔(dān)當(dāng)重任。隨著本周過(guò)去，心情變得十分情緒化，因?yàn)檫^(guò)去的某些因素會(huì)浮上水面。這時(shí)你要堅(jiān)強(qiáng)，抗拒可能出現(xiàn)的任何形式的消極。靈魂感受力超強(qiáng)！！
