盡管游客增加，但總消費額下降，對夏威夷經濟成長無益。（Getty Images）
夏威夷的經濟持續顯示不景氣的跡象，即使來訪游客創下紀錄，失業率也低于3%，但最近又有令人不安的新報告：夏州在聯邦各州和哥倫比亞特區2019年第二季經濟報告中，排名倒數第一。
根據聯邦商務部經濟分析局的報告，截至6月為止的第二季，夏州的國內生產毛額（GDP）只增長了0.5%。只有新澤西州的GDP增長率為0.7%和夏威夷同病相憐，是全國第二季經濟成長最慢的的兩州。
GDP是指經濟體生產的商品和服務的價值。夏威夷成長薄弱，但其他各州的表現卻不錯，有些州顯著成長。
例如擁有重要礦業的州成長最快，德州、懷俄明州、阿拉斯加和新墨西哥州的成長率均超過4%。經濟分析局說，全美采礦業整體成長了23.5%。
在經濟分析局發表報告的同時，也有其他跡象顯示，在進入2020年的此時，夏州經濟成長速度將續放緩。總部在檀香山的航運巨子美森公司（Matson Inc.）日前在電話會議上提出的初步數據指出，2019年夏威夷人口將連續第三年下降，顯示夏威夷高昂的生活成本迫使人們離開，遷往他處，追求更好的工作，和更低的生活費用。
夏威夷大學經濟研究組織（Economic Research Organization）負責人邦罕（Carl Bonham）說：「報告成績不佳。」這幾個月來，他的團隊一直預言夏威夷的經濟成長減緩。
邦罕說，夏威夷的人口減少雖有部分是因為軍事人員及家屬被調走，但這并非全部。他指出，2016至2018年之間，夏州出生的人數高于死亡人數，但夏州仍然流失了約8000人，同時勞動人口也由2016年的68萬2000人減至2018年的67萬8000人。
人口外流加上出生率降低，造成了令人口統計學家警覺的趨勢。由夏威夷老化的人口來看，勞動人口比例減少引發了問題，如果這種趨勢持續，誰來工作并付稅，以供應未來支持老年人所需的經費？如果會生兒育女的年輕人離開夏州，追求更好的工作和廉價住房，這種趨勢可能會惡化。
邦罕說，如果以為游客人數增加，失業率降低，是經濟強勁的跡象，其實是錯誤的。因為游客總消費額降低，而失業率低是因為人口外流和勞動力減少。
來源：世界日報編譯組
責任編輯：
