“一起感受《這個殺手不太冷》”
故事發生在紐約大都會里，由 讓·雷諾所飾演的職業殺手 里昂，受餐廳老板委托殺人。當他是以 殺手的身份出現時，冷靜而神秘，殺人手法令人熱血沸騰。但當他卸下殺手面具時，則又回歸成為 平凡的市井小民，簡單到連基本身份證、銀行帳號也都有，每天至少喝杯鮮奶，喜歡澆花及細心地擦拭心愛盆栽的樹葉，是個 具有雙重身份角色扮演的人 。
而就在 里昂所住的公寓內，有人暗渡陳倉的進行毒品交易，警方緝毒組偽裝黑幫份子，為查緝毒品而入侵，殺了販毒者一家人卻遺漏了小女孩馬蒂達。 馬蒂達為了安全起見而躲進隔壁 里昂家，她 無意中發現了里昂的殺手身份，為了保護自己及報滅門之仇， 馬蒂達以堅定的口氣要求 里昂訓練她成為一位 真正的職業殺手……
在此同時，警方亦全力搜尋 馬蒂達并拘禁之…… 里昂只身闖入警局大開殺戒，警方大驚慌之余，下令圍剿大廈并全力搜捕 里昂，雙方交戰之下引發了一場緊張刺激的終極追殺。主角 里昂撂倒一片警察，再次救出女孩并讓她通過通風管道逃生，并囑咐她他留給她的錢在餐廳老板那里。里昂化裝成警察想混出包圍圈，但被 斯坦識破。 最后一刻， 里昂引爆了炸彈。
里昂已經40歲了，他是一名習慣獨來獨往的 職業殺手，并且始終恪守著 不殺女人和孩子的原則；而 瑪蒂達卻只是一個普通的 12歲的鄰家女孩。這樣的兩個人的生活軌跡本互不相干，原來也不會有任何交集，然而只因后者不幸慘遭滅門之禍才令二人意外的走到了一起。并且在他們之間還產生了一種奇妙的化學反應： 愛情。
這乍看起來有些匪夷所思，畢竟兩人的年紀相差太大，但細細一想，卻又在情理之中。 里昂雖然已年屆中年，而且為人 沉默冷酷、 機智干練，但他卻深藏著一顆 溫柔善良、 天真質樸的赤子之心，多年來離群索居的殺手生活令他倍感孤獨，生活中唯一的亮色就是那盆龍舌蘭。他把它當成自己的生命一樣來培育，或許在他眼中，它甚至就是另一個自己。而女孩 瑪蒂達雖然年紀尚小，且看起來是那般的柔弱無依、楚楚可憐，但她的生活經歷以及悲慘的特殊遭遇令她的性格變的非常的 倔強任性、 獨立自主，而且還有著 與年齡極不相稱的成熟。 里昂對于她而言，固然是值得信賴與依靠的對象，而她對于 里昂而言，又何嘗不是后者黑色生命中那縷突然出現的金色陽光呢？
影片結尾， 瑪蒂達抱著 里昂的盆景，回到了學校。過著新的生活。她將盆景移栽到草地上，象征著 瑪蒂達安定了下來，她知道他們不會再分開了。鏡頭由近拉向遠空，俯拍了他們往后的家。 鏡頭最終定格在兩個人生活的城市上空。
外院獨白
攝影/影評/游記
/隨筆/安利/干貨
內容不限，思維無限
外院的故事，由你我譜寫
資料/編輯：外國語學院新聞中心 陳麗云
部分資料來源于網絡
審核：陳詩琦 孫運婷 金二慶
責任編輯：
