>>戳此0元領(lǐng)年度最佳電影資源<<
Brexit
距離2016年6月23日英國脫歐(Brexit)公投已經(jīng)過去三年半,中間經(jīng)歷了多次談判、換首相、三次推遲脫歐時(shí)間等一系列插曲,這個(gè)跌宕起伏的故事終于在2020年1月31日晚上正式劃上了句號(hào)。
針對(duì)這一歷史性事件,社會(huì)各界看法如何呢?下面為大家一一盤點(diǎn)。
英國人民的狂歡soirée
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2020年1月31日晚上23點(diǎn),倫敦國會(huì)廣場(chǎng)前,隨著巨大的屏幕上十五秒倒計(jì)時(shí)結(jié)束,廣場(chǎng)上響起了提前錄制的十一聲大本鐘的鐘聲,數(shù)千人合唱國歌《天佑女王》(《God Save the Queen》)慶祝英國脫歐成功。
? Alexandre Counis/Les Echos
在狂歡soirée開始的一刻鐘以前, 組織此次活動(dòng)的英國脫歐黨領(lǐng)導(dǎo)人奈杰爾·法拉格(Nigel Farage)登臺(tái)演唱歌曲,并宣布“我們做到了,我們真的做到了。”他說“我們不是要退出歐洲,而是退出歐盟”。
臺(tái)下各個(gè)年齡段的脫歐積極分子高舉英國國旗,歡呼雀躍,樂隊(duì)演出貫穿整場(chǎng)狂歡,各行各業(yè)代表也上臺(tái)表達(dá)對(duì)脫歐的喜悅和欣慰。
? OLI SCARFF /法新社
70歲的Jane特意從130公里以外的小鎮(zhèn)趕來參加派對(duì),她說“經(jīng)過三年半的等待,我們終于可以狂歡了,這是民主的勝利,我很欣慰。”
英國雜志《Daily Expresse》用 “光榮的的新英國”來盛贊英國脫歐。
當(dāng)然,并非所有人都欣然接受這一事實(shí),畢竟當(dāng)初公投結(jié)果只有52%的人同意脫歐,仍有一大部分人表示“其實(shí)不想走,其實(shí)我想留”。
在愛丁堡,數(shù)百人聚集在議會(huì)門前抗議英國脫離歐盟。
銀行職員Harold在狂歡現(xiàn)場(chǎng)悄悄對(duì)記者說他永遠(yuǎn)不會(huì)接受英國脫歐。
推特(Twitter)上一位名叫Neil的用戶對(duì)英國脫歐表示悲傷,認(rèn)為這只會(huì)讓英國更加停滯不前。
友誼地久天長
一邊是英國支持脫歐人民的狂歡派對(duì),而另一邊是歐盟議員們彼此的依依不舍。
在1月29日的歐洲議會(huì)中, 歐盟委員會(huì)主席烏爾蘇拉·馮·德·萊恩(Ursula von der Leyen)在投票前的辯論中 向即將離任的英國議員表白,她說:“我們將永遠(yuǎn)愛你們,我們永遠(yuǎn)不會(huì)離開你們,我們會(huì)想念你們。”
投票環(huán)節(jié)中,眾議員以621票,49票反對(duì)和13票棄權(quán)正式批準(zhǔn)了英國脫歐。
表決過后,眾議員牽手合唱蘇格蘭歌曲《友誼地久天長》(法語譯為Ce n'est qu'un au revoir,只是再見)。
75名英國國會(huì)議員中的一些人揮舞著繪有英國國旗和歐盟旗幟圖案的圍巾。而其他人,如工黨代表勞里·帕爾默(Rory Palmer),在唱完歌后流下了熱淚。隨后他在推特上發(fā)表“感謝我們的朋友、同事、盟友和進(jìn)步主義者大家庭今晚的歡送告別。與歐盟的各位朋友一起工作真是太好了。”
? 法國LCI電視臺(tái)
? Yves Herman/法新社
法國“眾生相”
01
法國各大媒體對(duì)于英國脫歐早就設(shè)立了專欄進(jìn)行持續(xù)跟蹤報(bào)道,而對(duì)于此次終極脫歐,有的法媒表現(xiàn)得憂心忡忡:
比如 法國新聞廣播電臺(tái)(Franceinfo)以《英國脫離歐盟,不確定的歷史新篇章就此翻開》為題,指出英國當(dāng)前面臨的棘手問題是如何與歐盟重建友好關(guān)系,在商業(yè)、安全、捕魚等方面進(jìn)行艱難的談判以制定新的協(xié)議,但結(jié)果無法判斷。
也有媒體發(fā)布了有點(diǎn)“幸災(zāi)樂禍”的文章,比如商業(yè)電臺(tái)頻道(BFMTV)發(fā)文稱,法國啤酒釀廠協(xié)會(huì)對(duì)英國脫歐表示非常開心,因?yàn)?這樣法國就會(huì)成為歐盟中啤酒廠數(shù)量最多的國家。
法國權(quán)威報(bào)刊世界報(bào)(Le monde)則以“英國脫歐:2020年1月31日,這一天什么也沒有改變,這一天一切卻又都變了”來評(píng)價(jià)英國脫歐事件,態(tài)度比較中立。
02
相比還算理智的媒體, 不少法國人在推特、臉書(facebook)等社交媒體上放飛自我,展現(xiàn)出“毒舌”的一面,開啟瘋狂吐槽模式。
有網(wǎng)友轉(zhuǎn)發(fā)了這張圖—— 在50歐元紙幣背后的歐洲地圖上,英國的位置被畫了個(gè)叉,還調(diào)侃說“記得更新歐元紙幣哦”。不過,英國只是退出了歐盟,仍然屬于歐洲。
在2月2日英國對(duì)陣法國的橄欖球比賽中, 半場(chǎng)過后法國以17比0大比分領(lǐng)先,要知道英國是世界排名第二的橄欖球隊(duì)。法國網(wǎng)友把這件事和英國脫歐聯(lián)系在一起,紛紛留言調(diào)侃。
“他們(指英國人)昨晚慶祝脫歐過了頭,導(dǎo)致現(xiàn)在熄火了。法國隊(duì)加油啊。”
“我預(yù)測(cè)不了未來,但從上半場(chǎng)可以看出,英國人是還沒有從慶祝脫歐的宿醉中清醒過來嗎?笑死我了。”
“自從我看橄欖球比賽以來,我從來沒有見到過法國隊(duì)在與英國隊(duì)的比賽中55分鐘內(nèi)未失一分,我愛死了英國脫歐。”
在一片嘲諷聲中也不乏理智的網(wǎng)友,比如這位網(wǎng)友,覺得 脫歐錯(cuò)在歐盟,他說:
“好了,英國脫歐了,那又怎樣呢?毫無意義。歐盟應(yīng)該學(xué)著更有吸引力而不是僅僅靠威脅他們世界末日要到了而把27個(gè)國家束縛住。因?yàn)槿绻摎W以后一切順利,那么其他國家也會(huì)開始考慮脫離歐盟。”
說得很有道理的樣子。
03
法國政客們也對(duì)英國脫歐發(fā)表了各自的看法。
法國右翼代表人物瑪麗娜·勒龐(Marine le Pen)認(rèn)為“鮑里斯·約翰遜決定將最低工資標(biāo)準(zhǔn)提高6%! 脫離歐盟后英國人民將更加自由,歐盟甚至算不上鍍金監(jiān)獄。”
人民共和聯(lián)盟(UPR)領(lǐng)袖之一查爾斯·亨利·加洛瓦(Charles Henri Gallois)同樣支持英國脫歐,他在推特上發(fā)表:
“英國人獲得了自由和民主!和他們?cè)谝黄穑易院溃因湴痢K麄優(yōu)檫€在被歐盟囚禁的國家?guī)硐M⑶艺故玖顺晒χ贰!?
法國前總統(tǒng)奧朗德(Hollande)在臉書上轉(zhuǎn)發(fā)自己接受Franceinfo采訪時(shí)說的話,他 說“這對(duì)歐洲和英國來說都是悲傷的一天,因?yàn)榉蛛x從來都不易。”
法國現(xiàn)任總統(tǒng)馬克龍(Emmanuel Macron)在1月31日針對(duì)英國脫歐發(fā)表7分鐘電視講話,隨后更是連發(fā)4條臉書和11條推特,評(píng)論英國脫歐:
“70年來首次有一個(gè)國家要離開歐盟,這為歐洲國家拉響了歷史性的警報(bào)(un signal d'alarme historique),但我們需要?dú)W洲(Nous avons besoin d'Europe),我們要建立更加強(qiáng)大高效的歐盟(batir une Union européenne puissante, efficace)”。
馬克龍還強(qiáng)調(diào):
“法國和英國的牢固關(guān)系不會(huì)改變(Notre relation continuera à être forte)”。
可能以上的發(fā)言還是不足以表達(dá)馬克龍心中的千言萬語, 2月1日,他又在臉書上用英文發(fā)表了將近800字的《給英國朋友的一封信》,言語中是滿滿的不舍和深切的悲傷,2600余條評(píng)論中大部分都是對(duì)法國總統(tǒng)的感謝之詞。
長達(dá)三年半的英國脫歐故事暫時(shí)就這樣完結(jié)了,無論是對(duì)英國還是對(duì)歐盟來說,這都是新的開始,畢竟共同生活了47年,離別哪有那么容易,好在接下來還有11個(gè)月的談判過渡期讓雙方互相適應(yīng)。
英國此舉到底將對(duì)本國乃至全世界產(chǎn)生什么樣的影響,我們拭目以待。
本文部分圖片來自外網(wǎng),如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系刪除。
法語君在線推薦