圖源：GETTY
海外網9月16日電 英國首相約翰遜?鮑里斯日前對脫歐發表了一個不恰當比喻，引發群嘲。據英國《每日郵報》稱，約翰遜將英國脫歐比喻成綠巨人變身，稱綠巨人越瘋狂，就越強壯。
約翰遜15日對英國媒體稱，英國將像布魯斯?班納（綠巨人變身前）那樣擺脫歐盟“枷鎖”。“班納可能被戴上手銬，但一旦被激怒，他就會從手銬里掙脫出來……綠巨人總是會逃走的，不管他看起來被束縛得多緊——這個國家就是這樣。我們將在10月31日掙脫出來，我們會完成的。”
美國演員馬克?魯法洛（左）、綠巨人電影形象（圖源：每日郵報）
約翰遜此番小說般描述引發了不小的“轟動”。漫威英雄人物綠巨人扮演者、美國演員馬克?魯法洛15日對此大加嘲諷：鮑里斯?約翰遜似乎忘記了綠巨人只為整體利益而戰。
馬克叔推文截圖
馬克叔在推特上寫到：“瘋狂和強大也可能意味著笨拙和破壞。綠巨人在與團隊合作時表現最好，而在他獨自行動時則是一場災難。另外……他具有班納博士的科學和理性觀。”
在英國政界看來，約翰遜在做比較時缺乏對漫畫人物的基本了解。工黨議員杰斯?菲利普斯說：“這是我孩子會說的話，但他們可不會對綠巨人犯如此明顯的錯誤。”
歐洲議會英國脫歐事務協調人蓋伊?菲爾霍夫斯塔特稱，這樣的比喻是“幼稚的”。難道會讓歐盟嚇到，還是會令英國公眾印象深刻？
約翰遜將于16日前往盧森堡會見即將離任的歐盟委員會主席容克，并希望能在10月17日至18日舉辦的歐盟領導人峰會上，獲得一份修訂后的脫歐協議。“我們會達成協議，而且正取得巨大進展。”約翰遜出發前自信地說到。（海外網 張琪）
責任編輯：
