《ЕГЭ-2019》是一本很好的俄羅斯高考復(fù)習(xí)資料。
作者 Н.Сенина是多次全俄科研成果大賽的獲獎(jiǎng)?wù)摺?span>書(shū)中提到125組近音詞，形似詞，有形容詞、名詞、動(dòng)詞。這對(duì)參加各類(lèi)考試的俄語(yǔ)考生必定很有幫助！《俄語(yǔ)天天學(xué)》參考該書(shū)，目前已經(jīng)講了53組名詞、形容詞和動(dòng)詞的詞義辨析。
詞義辨析之наличие – наличность
52. наличие – наличность
52.1 наличие
Присутствие, существование. 有, 存在
Выявлено наличие пушных зверей в районе озера. 發(fā)現(xiàn)湖區(qū)存在毛皮有經(jīng)營(yíng)價(jià)值的野獸。
Заседание состоится при наличии кворума. 會(huì)議將在具有法定人數(shù)的情況下召開(kāi)。
Для этого был взят на вооружение принцип "эффективность экономики не в масштабах производства, а в наличии прибыли". (2003) 為此采用了一條原則：“經(jīng)濟(jì)效益不在規(guī)模大小，而在利潤(rùn)多少”。
◇в наличии (быть, иметься,присутствовать, оказаться等) [用作謂語(yǔ)] 有，具有；在場(chǎng)，到場(chǎng)
―О, леди! Вы спрашиваете ликёр? Этот всегда в наличии. На прилавке появляется маленькая чёрная бутылочка. Цена ерундовая ―доллар с полтиной. (В. Аксенов) “哦，夫人！您要甜酒？這酒總是備著的。”柜臺(tái)上出現(xiàn)了一個(gè)黑色的小瓶。價(jià)錢(qián)不值一提，1.5美元。
Боевого оружия в наличии не имелось. (Нагибин) 當(dāng)時(shí)沒(méi)有攜帶武器。
52.2 наличность
1) =Наличие.
Все машины в наличности. 全部機(jī)器都在。
2) Количествочего-л. имеющегося в наличии в данный момент (о деньгах, товарах и т.п.). (貨物等的)現(xiàn)存量; (錢(qián)款的)現(xiàn)存額
наличность товаров 現(xiàn)有存貨量
наличность коек в больнице 醫(yī)院現(xiàn)有的床位
золотая наличность 現(xiàn)存黃金，黃金實(shí)存量
проверить наличность 查點(diǎn)現(xiàn)款
сдать в банк де?нежную наличность 把現(xiàn)金存入銀行
Вот вся наша наличность. 這是我們的全部現(xiàn)款。
*банкомат自動(dòng)取款機(jī), 存取一體機(jī)(с функцией приёма наличности)
банкомат, не только выдаю?щий, но и принимающийналичность存取一體機(jī)
◇в наличности (быть, иметься,присутствовать, оказаться等) [用作謂語(yǔ)] 有，具有；在場(chǎng)，到場(chǎng)
У меня в наличности только па?спорт. 我只帶了護(hù)照。
《俄語(yǔ)天天學(xué)》已經(jīng)講過(guò)53組名詞、形容詞和動(dòng)詞的詞義辨析，目錄如下：
1.абонемент - абонент
2. артистический – артистичный
3. безответный – безответственный
4. благотворительный – благотворный
5. бывший – былой
6. восполнить – дополнить – заполнить – наполнить – переполнить – пополнить – исполнить
7. болотистый – болотный
8. вдох -- вздох
9. вековой – вечный
10. бедный – бедственный
11. великий – величественный
12 враждебный – вражеский
13 выгода – выгодность
14. высокий – высотный
15. выдача – отдача – передача – раздача
16. гарантийный – гарантированный
17. годичный – годовалый – годовой
18.выплатить – заплатить – оплатить – отплатить – уплатить
19. выбрать -избрать
20. двоичный – двойной– двойственный – двоякий – сдвоенный – удвоенный
21. действенный –действительный – действующий
22. длинный – длительный
23. деловитый – деловой –дельный – деляческий
24. добротный – добрый
25.дипломант – дипломат
26. дипломатический –дипломатичный
27. доверительный– доверчивый
28. драматический – драматичный
29. дружеский– дружественный – дружный
30.единичный– единственный
31 желанный -- желательный
32 жестокий -- жёсткий
33.жизненный -- житейский
34 жилищный -- жилой
35. занизить – понизить – снизить
36 звериный – зверский
37. звуковой – звучный
38. зрительный – зрительский
39. изобретательный – изобретательский
40. информативный – информационный – информированный
41. иронический -- ироничный
42. искусный – искусственный
43. исходный – исходящий
44. каменистый – каменный
45. коренастый – коренной – корневой
46.красочный – красящий – крашеный
47. ледовый – ледяной
48. лесистый – лесной
49. личностный – личный
50. мороженый – морозильный – морозный
51. надеть – одеть
52. наличие – наличность
53. нестерпимый – нетерпеливый – нетерпимый
相信對(duì)你很有幫助。
早學(xué)早受益喲！
《俄語(yǔ)天天學(xué)》每一講20分鐘（晚7:00)，每周4-5講。還有76講，收費(fèi)76元。雙11，秒殺價(jià) 66元。別錯(cuò)過(guò)啦！截至今晚12點(diǎn)！
有興趣的朋友通過(guò)二維碼與我聯(lián)系，請(qǐng)注明“微課報(bào)名”
責(zé)任編輯：
