昨晚，網校君看張文宏醫生的直播，連線在美華人抗疫重點，沒想到看得樂不可支。
“歐美很多人不戴口罩，一到晚上酒吧里密密麻麻，拿一杯酒就聊一晚上”
hhhhhhhh有畫面感了……
有時候還挺慶幸，至少這次咱還有些靠譜的專業人員，面對一個全新的疾病，讓全民都能從無知恐慌，到逐步理解，最后自律配合。
那么海外的專家，在面對民眾進行新冠科普的時候，又是怎么說的呢？
TED: Why COVID-19 is hitting us now — and how to prepare for the next outbreak
| Alanna Shaikh
視頻總長約16分鐘，要點提煉請看下文
Alanna Shaikh holds a bachelor's degree from Georgetown University and a master's degree in public health from Boston University.
TED Speaker
- 1 -
『我是專家』
如果把全球衛生的知識來源，用1到10打分來形容其專業度：1是某個在臉書上咆哮的人，10是世界衛生組織。
I'd say you can probably put me at like a seven or an eight.
那你可以把我的專業度放在7分或8分的位置。
- 2 -
『初期（癥狀）普通，所以爆發難追蹤』
它能引發一系列呼吸道癥狀，從干咳、發燒等一系列初期癥狀，到致命的病毒性肺炎。
That range of symptoms is one of the reasons it's actually been so hard to track this outbreak.
如此廣泛的癥狀，也是為何如此難以追蹤它爆發的原因之一。
而人人傳播的方式，讓新冠感染速度更快且范圍更廣。
- 3 -
『往后會爆發更多流行病』
There's going to be more epidemics. That's not a maybe. That's a given.
這不是概率事件，而是既定事實。
When we burn and plow the Amazon rain forest,
when the last of the African bush gets converted to farms,
when wild animals in China are hunted to extinction……
當我們在亞馬遜雨林焚林而田，
當最后一片非洲叢林被轉化為農場，
當中國的野生動物被獵殺到幾近滅絕……
人們不斷逼近偏遠地區，就會不斷與不同的野生物種產生前所未有的聯系。
而那些野生種群攜帶的各種新的細菌、病毒，就會傳染給人類。
所以流行病的爆發將會一直持續。
- 4 -
『隔離阻擋不了大爆發』
人類是一種社交動物，當你試圖把他們隔離、分隔開，他們會反抗。
個別病人，如果知道有一個嚴格的隔離措施存在，可能就不會去看病，因為他們害怕這樣的醫療流程，或擔心自己經濟上無法承擔。
政客和政府官員，當他們知道自己將會被隔離，如果他們談及疫情和病例，可能會隱藏真實信息，從而避免觸發隔離處理。
And, of course, these kinds of evasions and dishonesty are exactly what makes it so difficult to track a disease outbreak.
正是這些回避的態度與不誠實的手段，讓疫情控制變得如此困難。
- 5 -
『預防流行病的真正方法』
通過隔離和旅行限制，我們能好得更快，我們也應該這么做；但隔離不是應對流行病爆發的最佳方法。
The real way for the long haul to make outbreaks less serious is to build the global health system to support core health care functions in every country in the world so that all countries, even poor ones, are able to rapidly identify and treat new infectious diseases as they emerge.
中國應對COVID-19的措施受到了很多批評。
But the fact is, what if COVID-19 had emerged in Chad, which has three and a half doctors for every hundred thousand people?
What if it had emerged in the Democratic Republic of the Congo, which just released its last Ebola patient from treatment?
但是，如果COVID-19出現在，「每10萬人口只有3.5名醫生」的乍得（乍得共和國）呢？或者出現在，「最后一名埃博拉病人剛出院」的剛果民主共和國呢？
這些國家并沒有資源來應對這樣的一種傳染病。
它們無法治療病患，無法快速上報疾病的爆發，也無法幫助世界上其它國家共同應對這場危機。
如果我們早前已經為COVID-19做好了充分的準備，我們就會有基于科學的處理流程，告訴我們事情發生的時候該怎么處理。
如果我們能為各地所有人放出真實準確的信息，我們也不會看到那么多令人難堪且羞恥的仇外事件的發生，比如有亞洲長相的人被攻擊。
但，即使我們能把所有措施都做到位，流行病依然會爆發。
The choices we're making about how we occupy this planet make that inevitable.
我們對如何霸占這個星球的選擇，使流行病的爆發變成了一個無法逃避的現實。
- 6 -
『專家們共識』
As far as we have an expert consensus on COVID-19, it's this:
here in the US, and globally, it's going to get worse before it gets better.
我們看到很多人傳人的病例，這并非由旅行歸來引發，而是正在社區中傳播，我們甚至在感染源未知的情況下，不斷看到人們被COVID-19感染。
這些都是疫情加劇的跡象，而非受到控制。
- 7 -
『專家的個人建議』
⊕ Wash your hands. Wash your hands a lot.
洗手。勤洗手。
⊕ Sanitize your phone.
清潔你的手機。
I know you take it into the bathroom with you.
⊕ Don't touch your face.
不要摸臉。
⊕ Don't rub your eyes.
不要揉眼睛。
⊕ Don't bite your fingernails.
不要咬手指甲。
⊕ Don't wipe your nose on the back of your hand.
不要用手背擦鼻子。
⊕ Don't wear a face mask.
不要戴口罩。
（好的吧……）
Panic, xenophobia, agoraphobia, authoritarianism, oversimplified lies
that make us think that hate and fury and loneliness are the solution to outbreaks.
But they're not. They just make us less prepared.
恐慌、仇外、公共場所恐懼癥、權威主義、過度簡化的謊言，
讓我們以為仇恨、憤怒和孤獨是疫情的解決方法。
但，不是，它們只會讓我們更加沒有準備。
####今日滬動####
你覺得這次疫情中的專家哪家強？
歡迎在留言區分享
圖片源于網絡
后臺回復“禮包”
領取“9國外語學習入門大禮包”
開始你的外語學習之旅
覺得還是張爸靠譜？點個在看↓↓
戳↓↓疫期免費領好課！
責任編輯：
