一分鐘下載滴滴出行APP,五分鐘等車,二十分鐘抵達目的地,然后開始聽莫言講述他老家的奇聞異事——一個長著尾巴的新娘。
一切都很中國化,但讓你意想不到的是,這一場景發生在距離中國最遙遠國家的首都——智利圣地亞哥。
一名用戶在智利首都圣地亞哥使用滴滴出行軟件。新華社發 豪爾赫·比列加斯攝
8月6日,中國著名作家、諾貝爾文學獎得主莫言訪問智利迭戈·波塔萊斯大學,與當地讀者見面,場面轟動。巧合的是,同一天,滴滴出行也在這里開始正式運營。一些智利讀者正是打著滴滴來見莫言的。
近期滴滴在圣地亞哥街頭、社交媒體投放了大幅廣告,每位新用戶還能得到“歡迎禮包”,在前五次出行中享受最高達一萬比索(約合14美元)的總折扣。作為滴滴在圣地亞哥的首批用戶,塞瓦斯蒂安也在這天趕著去見莫言。
下單五分鐘后,滴滴司機費爾南多如約而至。來的車比其他網約車更新、更干凈,塞瓦斯蒂安對滴滴的第一印象還不錯。
費爾南多說這是他注冊滴滴后接的第三單。相比智利其他的出行平臺,因為抽成少,他選擇成為滴滴的招募司機。
智利首都圣地亞哥市中心的滴滴出行廣告牌。新華社發 豪爾赫·比列加斯攝
按照滴滴的導航,在預定時間內,塞瓦斯蒂安抵達了目的地,順著人潮,來到校園里的圖書館報告廳。此時,身著西裝、面帶微笑的莫言已走上臺,與觀眾頻頻互動。
早在莫言抵達之前,智利最大日報《信使報》便用一個整版的篇幅刊登了莫言的介紹和采訪。
為數眾多的作家、詩人、書評人、學生甚至年事已高的老人都慕名前來參加這次見面會,其中包括來自智利遙遠南部天鵝鎮的著名小說家胡安·米霍維洛維奇,以及驅車500公里趕來的智利土著馬普切作家西雷·莫拉。
從迭戈·波塔萊斯大學校長培尼亞手中接過榮譽博士證書,莫言開始發表題為《河流與文學》的演講。這段演講,充滿超現實主義的莫言范兒,每至精彩處,臺下掌聲不斷。
莫言在智利首都圣地亞哥獲得迭戈·波塔萊斯大學授予的榮譽博士學位。新華社發 豪爾赫·比列加斯攝
因為兒時對江河的記憶與熱愛,莫言坦言對亞馬孫河有著無限向往。漂流在亞馬孫流域的旅程中,莫言更是想到了馬爾克斯、聶魯達等燦若星河的拉美作家群體。
“我確實閱讀過很多拉丁美洲文學,但我知道我所閱讀到的僅僅是拉丁美洲文學的極小一部分,但就是這一小部分已經讓我受到了震撼和啟發?!蹦院敛谎陲棇牢膶W的喜愛。
在演講中,莫言老家長尾巴新娘的秘事讓在場的智利讀者體會到莫言式的真誠與幽默。
莫言提到在他開始小說創作的那段時間,曾用兩瓶好酒、兩條好煙換來老家村里長尾巴新娘的秘密,“鄰居對新娘的那條尾巴的描繪栩栩如生,其中許多細節遠比馬爾克斯描寫的精彩,但這個故事無論多么精彩,如果寫出來,就會被認為是對馬爾克斯的拙劣的模仿?!?/p>
莫言在智利首都圣地亞哥的迭戈·波塔萊斯大學發表演講。新華社發 豪爾赫·比列加斯攝
這些近乎魔幻現實主義故事的分享,讓臺下的觀眾忍不住反復拿筆記錄、微笑和鼓掌。
智利作家、詩人阿爾貝托·莫雷諾說,自己被莫言的演講深深地打動,他本人也正在同中方合作編輯介紹現代中國文學和莫言作品的雜志特刊。
演講結束后,圖書館搖身變成莫言作品簽售現場。場外,莫言系列作品被快速搶購一空,臨時“書店”早早收攤;報告廳內,智利讀者排長隊,拿著西文版的《紅高粱》《師傅越來越幽默》等作品,簇擁著這位來自遙遠國度的作家,要求簽名合影。
莫言在智利首都圣地亞哥的迭戈·波塔萊斯大學發表演講。新華社發 豪爾赫·比列加斯攝
活動的組織者之一、孔子學院拉美中心理事孫新堂說,希望莫言訪問智利能夠推動中智和中拉文學交流,在當地人中激發更多對中國文學的興趣和研究。
“莫言先生,我很喜歡您的作品,給我簽個字吧!”一位智利老人用不太流利的中文請莫言簽字,這一幕正好被塞瓦斯蒂安拍進他的攝像機。
活動結束了,打算回程的塞瓦斯蒂安拿出手機,下了當天第二單滴滴出行。
塞瓦斯蒂安覺得,這一天,享受來自中國互聯網企業的優惠服務,聆聽中國最頂尖作家的精彩演講,這種操作可以有。
-END-
監制:趙暉 閆珺巖
記者:陳瑤 尹南 黃順達 黨琦
編輯:錢泳文 魯豫
視頻剪輯:黃順達
責任編輯: