關注“遠播學習中心”（ID:yuanbostudy），后臺回復下方關鍵詞，獲取學習資源：關注“遠播學習中心”，后臺回復下方關鍵詞，獲取學習資源：回復：“國際擇校”領取國際擇校備考大禮包；回復：“托雅”，領取托福、雅思備考資料包；回復：“輔導書”，領取20本英語小說+TED演講；回復：“加群”進入托福、雅思、擇校備考交流群。
從9月16日晚上開始
我們的朋友圈都在“哭”
因為那個愛喝奶茶的男人發(fā)新歌了！
要知道，這世界上最難等的，
就是杰倫的新歌了。
上一首單曲《等你下課》已經是去年年初的事情了。
時隔485天，終于等到了天王的新歌。
無疑這是所有杰迷最激動的一天，
《說好不哭》光是聽這歌名，
不少人就已經備好紙巾。
而新歌發(fā)布后，周杰倫也用實際行動詮釋了什么叫做“頂流”↓↓↓
上線不足一天，該曲的銷售額便突破2000萬元。
畢竟周杰倫是很多人的青春啊！
新歌上線這幾天，口碑兩極分化，雖然很多人在吐槽這次的作品其實并不如以往那么出彩，但是誰又能逃過真香定律呢？
除了唯美的MV和煽情的文字之外，擅于玩梗的周杰倫也在歌曲和MV中埋下了數(shù)個彩蛋，隨時引爆淚腺。
01
這些隱藏彩蛋你發(fā)現(xiàn)了嗎？
MV中的小驚喜還是一如既往的多，除了最大的彩蛋——五月天阿信的合唱，還有……
MV中出現(xiàn)的奶茶店machi machi正是周杰倫的最愛。
男女主戳臉的鏡頭呼應了12年前，《不能說的秘密》里的一幕。
《說好不哭》MV
電影《不能說的秘密》
MV中女主騎車、遞東西的場景致敬了周杰倫2003年發(fā)表的《晴天》。
錄取男主的藝術學院GrassJelly其實是一家叫仙草影像的公司，創(chuàng)始人是陳奕仁，正是周杰倫這支MV的導演。仙草影像與導演陳奕仁更曾多次合作五月天、蔡依林（《PLAY我呸》《怪美的》）。
MV中女主舉的牌子“話題NO.1”是指夕陽紅打榜團超話第一名，而歌詞“你什么都沒有，卻還為我的夢加油”也可能暗指此事。（暗戳戳對粉絲表白，周杰倫真的太會了！）
MV一分三十八秒五月天歌曲《突然好想你》旋律路過，一分四十六秒杰倫歌曲《說好的幸福》旋律飄過~括號：沒發(fā)現(xiàn)的各位可以自行再看三遍mv，收獲不一樣驚喜！
這些隱藏在MV里的視頻你發(fā)現(xiàn)了幾個呢？
02
時過境遷，杰倫小公舉也已經是擁有兩個寶貝的爸比了，再聽杰倫的歌曲也早已不是當年的心境，但每次聽到熟悉的旋律總是會感動。
而這首歌發(fā)布之后，隨即就有人翻唱為英文版，下面給大家奉上“說好不哭”英文歌詞。
說好不哭 - 周杰倫
Won't Cry – Jay Chou
詞：方文山 曲：周杰倫
沒有了聯(lián)絡 后來的生活
We have lost touch.
Only from others
我都是聽別人說
could I know your life;
說你怎么了 說你怎么過
They talk about what's going on with you,
about how you spend your days.
放不下的人是我
It is me who cannot let go.
人多的時候 就待在角落
I hide in the corner when in a crowd
就怕別人問起我
lest they ask
你們怎么了 你低著頭
what happened to us.
Keeping your head down,
護著我連抱怨都沒有
you defend me, without a word of complaining.
電話開始躲 從不對我說
You become evasive on the phone ,never telling me that
不習慣一個人生活
you are not used to be alone.
離開我以后 要我好好過
You want me, when you are not by my side, to live a good life;
怕打擾想自由的我
And you are afraid that you would interfere with my love of freedom
都這個時候 你還在意著
Even now, you still care about me,
別人是怎么怎么看我的
care about how they look at me.
拼命解釋著 不是我的錯 是你要走
Desperately, you attempt to explain that it was not my fault; it was you who left.
眼看著你難過 挽留的話卻沒有說
I see how sad you are, yet you say nothing to retain me.
你會微笑放手 說好不哭讓我走
With a smile on you face,you would withdraw your hands,promice not to cry,and let me go
電話開始躲 從不對我說
You become evasive on the phone ,never telling me that
不習慣一個人生活
you are not used to be alone.
離開我以后 要我好好過
You want me, when you are not by my side, to live a good life;
怕打擾想自由的我
And you are afraid that you would interfere with my love of freedom
都這個時候 你還在意著
Even now, you still care about me,
別人是怎么怎么看我的
care about how they look at me.
拼命解釋著 不是我的錯 是你要走
Desperately, you attempt to explain that it was not my fault; it was you who left.
眼看著你難過 挽留的話卻沒有說
I see how sad you are, yet you say nothing to retain me.
你會微笑放手 說好不哭讓我走
With a smile on you face,you would withdraw your hands,promice not to cry,and let me go
你什么都沒有 卻還為我的夢加油
You have nothing for yourself, but still, you support me through my dream.
心疼過了多久 還在找理由等我
My heart aches when I think
so long has passed, yet still, you are seeking excuses to wait for me.
責任編輯：
