各位朋友好，今天是百日行動(dòng)派美麗英語(yǔ)的第57句，今天這句話選自著名的喬布斯的演講。
“
Your time is limited, so don't waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma—which is living with the results of other people's thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
這句話翻譯過(guò)來(lái)是：你們的時(shí)間是有限的，所以不要按照別人的意愿去活著，這是浪費(fèi)時(shí)間。不要囿于成見，那是在按照別人設(shè)想的結(jié)果而活，不要讓別人觀點(diǎn)的聒噪聲淹沒(méi)自己的心聲，最主要的是要有跟著自己的感覺(jué)和直覺(jué)走的勇氣。
斯蒂夫·喬布斯的一生就是他自己這句話的寫照，他在做演講的時(shí)候，其實(shí)已經(jīng)知道自己的身體出了問(wèn)題，更加使他感覺(jué)到了時(shí)間的緊迫，讓他意識(shí)到了一個(gè)人只有靠著自己獨(dú)立的思想去努力創(chuàng)造，那才不枉此生。而你要是總是跟著別人的想法去走，就會(huì)把時(shí)間大量的浪費(fèi)在別人的身上，這是特別不合算的。
- living someone else’s life，過(guò)別人的生活
- trap，陷阱，be trapped by就是被......所困住、限制住
- dogma，指別人的想法，朗文英文中間解釋為"a set of firm beliefs held by a group of people who expect other people to accept these beliefs without thinking about them"，翻譯過(guò)來(lái)是被一群人所擁有的一整套固定的信念和想法, 并且這群人還希望其他的人在完全不加思考的前提下來(lái)追尋這些信念和想法
- drown，淹死，drown out是淹沒(méi)......之中，
- intuition,指人的直覺(jué)，我們常常說(shuō)人的直覺(jué)是最重要的，內(nèi)心是最重要的，因?yàn)橹挥袃?nèi)心和直覺(jué)能夠告訴你真正想要什么
喬布斯，蘋果公司的創(chuàng)始人，我們現(xiàn)在所用的智能手機(jī)最初的創(chuàng)造創(chuàng)新的想法都是來(lái)自于喬布斯，可以說(shuō)他通過(guò)智能手機(jī)和平板電腦改變了整個(gè)世界對(duì)于世界的認(rèn)知。今天我們選的這句話是來(lái)自喬布斯2005年的在斯坦福大學(xué)的畢業(yè)典禮上的演講。他在做演講的時(shí)候已經(jīng)知道自己得了癌癥，演講的題目在中國(guó)也傳得非常的多，叫做"Stay Hungry, Stay Foolish"，翻譯成中文是求知若渴，虛心若愚。這里的hungry不是指肚子餓，而是指對(duì)知識(shí)的渴望，foolish表示人一直要認(rèn)為自己是愚蠢的狀態(tài)，這樣你才能不斷地追求新的知識(shí)。所以一個(gè)人要"stay hungry, stay foolish"，總是渴望,總是去求知，這樣才能變得越來(lái)越有創(chuàng)造力，也越來(lái)越聰明。
總而言之整個(gè)一句話表達(dá)的意思就是說(shuō)，別聽別人的，走你自己的路，別人該哭該笑該諷刺該打擊該贊揚(yáng),都是別人的事情，只有你遵循自己內(nèi)心道路去走，遵循自己的直覺(jué)，遵循自己獨(dú)立的想法去走，你才能夠走出自己的道路來(lái)，才能夠真正有所成就。
當(dāng)然喬布斯這句話是演講時(shí)一種鼓勵(lì)人的話，但是我想說(shuō)的是，一個(gè)人一輩子是要走自己的路，是要不去在意別人的想法的，但是我覺(jué)得它有三個(gè)步驟。
第一個(gè)步驟，其實(shí)人從出生一張白紙開始，經(jīng)過(guò)少年青年到中年，其實(shí)我們是一直同時(shí)在多角度地學(xué)習(xí)別人的思想的。這個(gè)世界上最糟糕的是從小只接受一種思想的教育，始終認(rèn)為這種思想就是正確的，排斥一切其他可能的優(yōu)秀思想，那么人就會(huì)變得非常狹隘、非常固執(zhí)。所以我們從少年到青年長(zhǎng)大的過(guò)程中，其實(shí)要不斷多角度地去學(xué)習(xí)別人的思想和想法，通過(guò)把各種思想和想法放在一起對(duì)照，再去選擇你認(rèn)為對(duì)于社會(huì)進(jìn)步、對(duì)于個(gè)人發(fā)展的最佳思想體系。而且我始終相信一個(gè)人一輩子不一定非要遵循一種思想體系去走，是完全可以把多種思想體系融合在一起，并且能夠融合成一種更高境界的思想體系。
通過(guò)這樣的學(xué)習(xí)，第二個(gè)層次就是讓自己的思想體系和追求獨(dú)立起來(lái)和成熟起來(lái)。因?yàn)殡S著你自己擁有獨(dú)立思考能力，擁有對(duì)世界的觀察和經(jīng)歷，你會(huì)形成自己的思想，這個(gè)思想和追求的標(biāo)志一定是廣闊的，一定是為人類社會(huì)能夠帶來(lái)進(jìn)步的，或者至少一定程度上是能夠豐富自己的內(nèi)心和思想的。這是最重要的，否則你往往會(huì)認(rèn)為自己已經(jīng)擁有了思想，擁有了獨(dú)立的追求，但是你的追求和思想可能是對(duì)社會(huì)有傷害的或者是非常狹窄的思想體系，也就依然沒(méi)有成熟。這是第二個(gè)層次，就是建立自己的思想和追求體系。
第三個(gè)才是聽從內(nèi)心，排除他人的眼光，跟隨自己的內(nèi)心和直覺(jué)去生活和成長(zhǎng)。因?yàn)槟阋龅竭@一點(diǎn)就意味著你已經(jīng)通過(guò)冷靜理性的思考，知道自己所遵循的道路，知道自己內(nèi)心的想法是正確的，是能夠把你的人生帶到更高的更豐富的境界的。所以我覺(jué)得喬布斯這句話實(shí)際上是講到了第三種境界。對(duì)于喬布斯這樣經(jīng)過(guò)了深思考驗(yàn)的人，當(dāng)然他是可以完全遵循自己的內(nèi)心去生活，但是我們?cè)谧裱约簝?nèi)心之前，其實(shí)一定要是先經(jīng)歷學(xué)習(xí)成長(zhǎng)的過(guò)程。
其實(shí)即使如此獨(dú)立有創(chuàng)意的人，喬布斯他也會(huì)犯錯(cuò)誤。剛開始的時(shí)候，他癌癥早期的時(shí)候，醫(yī)生告訴他是胰腺癌，并且可以做手術(shù)，有百分之七八十的成功率，他堅(jiān)決拒絕，采取了保守療法，直到最后癌癥發(fā)展的越來(lái)越嚴(yán)重，最后終于萬(wàn)不得已才接受了現(xiàn)代醫(yī)療的治療，結(jié)果為期已晚。如果喬布斯一開始就聽從醫(yī)生的話，他就有可能到現(xiàn)在還活在世界上。所以即使聰明如喬布斯都能犯這樣的錯(cuò)誤，我們每一個(gè)人其實(shí)在人生前行的道路上是要不斷的糾正自己，不斷的讓自己內(nèi)心變得更加開闊，讓自己更加愿意去多方面的分析自己所面臨的情況，并且采取最好的策略，這才是我們生命中我覺(jué)得最重要的東西。
好，今天我們就講到這，我們明天再見。
你是跟隨自己的內(nèi)心和直覺(jué)去生活的嗎？
責(zé)任編輯：
