文 | 孫莉莉
--美聯社--
【特朗普彈劾案首次公開聽證上出現新證詞】美國國會眾議院周三舉行了歷史性的首次公開彈劾聽證會，其間，美國職業外交官威廉·泰勒提出新證詞，將總統特朗普與強迫烏克蘭調查特朗普政敵的努力聯系起來。
共和黨議員反駁稱，民主黨人目前對于特朗普扣留對烏克蘭千百萬美元軍事援助的指控不過是根據第二、三手的信息來源而做出的。
這次通過電視向全美觀眾直播的聽證會，提供了一個長達數小時的兩黨辯論機會。不過到目前為止，尚還沒有一個時刻能夠給公眾留下深刻印象，讓人們感覺有理由讓這位美國第45任總統下臺。
--華爾街日報--
【鮑威爾表示對當前利率水平感到滿意】美聯儲主席鮑威爾對美國國會議員表示，自7月份以來連續3次降息之后，央行認為幾乎沒有必要進一步下調利率。
鮑威爾周三對美國國會經濟聯合委員會表示，只要未來信息顯示經濟仍大體與央行對于溫和經濟增長、強勁就業市場及穩定通貨膨脹的預期保持一致，那么當前的貨幣政策立場就有可能仍是合適的。
他還表示，若進展使得央行需要對前景預期做出重大調整，那么央行將會采取相應措施。
--彭博--
【特朗普希望與土耳其達成1000億美元貿易協議】美國總統特朗普表示，在周三于白宮會面時，他將與土耳其總統埃爾多安就一項貿易協議進行討論。
特朗普稱，這項協議有可能會“非常顯著地”擴大兩國之間的貿易往來，將貿易金額從200億美元擴大至多達1000億美元。自上個月土耳其對敘利亞的庫爾德人控制地區采取軍事行動以來，埃爾多安在華盛頓一直遭大多數人指責，但特朗普稱他為“好朋友”。
--路透社--
【拉加德為消除分歧在私人寓所會晤歐洲央行官員】歐洲央行周三表示，歐洲央行行長克里斯蒂娜·拉加德周三將管理委員會成員帶到私人寓所，以討論這一歐洲央行最高機構的內部運作問題。
兩周前剛剛上任執掌歐洲央行的拉加德面臨一個分歧嚴重的管理委員會，政策泄露，一些官員公開反對前歐洲央行行長德拉吉倡導的極度寬松的刺激政策。這些問題將在未來一年的大部分時間里束縛拉加德的手腳。
據知情人士稱，為解決這一分歧，拉加德邀請了19位歐元區銀行行長和委員會成員在歐洲央行辦公樓之外的場所進行私人會晤，提供一個不公開的坦誠交流機會。
--BBC--
【威尼斯遭水災，市長稱氣候變化罪責難逃】意大利城市威尼斯遭受嚴重水災，大部分城市目前被淹，威尼斯市長稱這是氣候變化的直接后果。
該地區目前出現50年來的最高水位，威尼斯市長Luigi Brugnaro稱這將留下永久痕跡。他表示，這是氣候變化的結果，代價將非常高。
--MarketWatch--
【道指標普再創新高，延續5周反彈趨勢】道瓊斯指數和標準普爾500指數周三雙雙收于新高，部分受到迪士尼股價大幅上漲支撐，延續了美國股市連續5周的反彈趨勢。
道瓊斯指數上漲92.10點，至27783.59點，漲幅0.33%。標準普爾500指數小幅上漲2.20點，至3,094.04點，漲幅0.07%。不過，納斯達克綜合指數下跌3.99點，至8,482.10點，跌幅0.05%。
今年迄今為止，道瓊斯指數上漲了19.10%，標準普爾500指數上漲了23.42%。
